شهادة الزراعة

تُزرع مع حماية النظم البيئية الطبيعية وموارد التربة والمياه. الحد من المواد الخطرة والانبعاثات والنفايات. تطبيق إمكانية التتبع واحترام صحة العمال.

منتجات زراعية تُزرع وفق متطلبات إدارة التربة والمياه، وحماية النظم البيئية والحياة البرية، وإنتاج المحاصيل، وإدارة النفايات والطاقة، وحقوق العمال.

نبذة عن الشهادة

تُقيِّم شهادة الزراعة من فريند أوف ذا إيرث (Friend of the Earth) إنتاج المحاصيل وفقاً للمتطلبات البيئية والاجتماعية لمعيار فريند أوف ذا إيرث للزراعة (FOE Agriculture). وتفحص عمليات التدقيق ممارسات الزراعة ومواقع الإنتاج والسجلات الداعمة للامتثال.

تغطي الشهادة المنتجات أو الأنواع المحددة في النطاق المعتمد. ولا تغطي تلقائياً كل منتج يبيعه حامل الشهادة. ويجب أن تستوفي المعالجة وأنشطة سلسلة التوريد الأخرى المتطلبات المعمول بها للمنتج المقترح.

ما يمكن اعتماده

يمكن أن تغطي الطلبات المحاصيل الزراعية ومنتجاتها، بما في ذلك الفواكه والخضروات والحبوب وغيرها من النباتات المزروعة. ويحدد النطاق المقترح الأنواع، ومواقع الإنتاج، وطرق الزراعة، والمنتجات النهائية، مثل المنتجات الطازجة أو المجمدة أو المعلبة.

يمكن للمزارعين والتعاونيات الزراعية والشركات التي تتعامل مع المنتجات الزراعية أو تسوقها التقدم بطلب للحصول على الشهادة. ويحدد التقييم متطلبات الإنتاج وإمكانية التتبع ذات الصلة بكل نشاط. وتتبع الماشية والدواجن معاييرها الخاصة.

ما يغطيه المعيار

تلخص المجالات الاثنا عشر أدناه المراجعة 3 لمعيار فريند أوف ذا إيرث للزراعة (FOE Agriculture revision 3). ويحدد المعيار الكامل المعايير والأدلة ومستويات المتطلبات وشروط التطبيق.

تغطي المتطلبات نظام إدارة موثقاً، وشخصاً مسؤولاً عن الامتثال، والاحتفاظ بالسجلات، وتدريب الموظفين، وإجراءات الطوارئ، وصيانة المعدات. ويُعد تقييم دورة الحياة توصية وليس شرطاً إلزامياً للحصول على الشهادة.

يجب على المتقدمين تقديم أدلة تثبت أن عمليات الإنتاج والعمليات الزراعية تمتثل للقوانين واللوائح البيئية المعمول بها. كما تتناول قائمة المراجعة تفاصيل تعريف المنظمة وتراخيصها.

تتناول المتطلبات تحويل النظم البيئية الطبيعية، والمناطق المحمية، والروابط بين الموائل، وحماية النظم البيئية المائية من التآكل وتصريف المواد الكيميائية الزراعية. ويفحص المعيار تاريخ استخدام الأراضي منذ 1 يناير 1950 ويحدد أحكام التوثيق والتخفيف المتعلقة بالتدمير التاريخي للنظم البيئية.

تغطي المتطلبات تدابير لحماية الأنواع المصنفة كمعرضة للخطر (Vulnerable) أو ذات مخاطر أعلى في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN Red List)، وحماية الموائل واستعادتها، وضوابط الصيد والأسر والاتجار بالحياة البرية، وفقاً للشروط القانونية المحددة. ويُحظر إزالة الغابات لتوسيع مناطق الزراعة. ويُعد الجرد السنوي للأنواع توصية.

يجب التعامل مع المواد الكيميائية والوقود والزيوت وغيرها من المواد التي يحتمل أن تكون خطرة لمنع تلوث الأغذية والتلوث البيئي والإضرار بصحة الإنسان. كما يجب أن يتبع الشراء والتخزين والنقل والاستخدام والتخلص منها التشريعات المعمول بها.

تغطي المتطلبات الدورة الزراعية، وسجلات الزراعة، ورصد كفاءة الإنتاج، والتخطيط لإدارة الآفات. وتتناول المكافحة الحيوية والاستخدام الرشيد لطرق حماية المحاصيل. وعندما تكون المبيدات ضرورية، يحدد المعيار شروط الاختيار ويحظر المدخلات المصنفة على أنها شديدة السمية بموجب التشريعات المعمول بها. وتشمل متطلبات الدورة الزراعية شروطاً خاصة بكل محصول وأحكاماً لتقنيات زراعية مكافئة حيثما لا تكون المحاصيل البديلة ممكنة.

يجب على المتقدمين تسجيل خصائص التربة، بما في ذلك نوع التربة، وغطاؤها، والمادة العضوية، والمغذيات، ووضع أهداف لإدارة التربة واستراتيجيات للحفاظ عليها. وتُقيَّم النتائج سنوياً حتى يمكن تعديل الاستراتيجيات. وتميز قائمة المراجعة بين معايير التربة الإلزامية والتوصيات المتعلقة بسجلات التآكل والتدهور.

تغطي المتطلبات تصاريح مصادر المياه، وتحليل المياه الزراعية سنوياً على الأقل، وحماية الآبار، والضوابط على تصريف مياه الصرف الصحي. وفي حال غياب الحدود القانونية للتصريف، يحدد المعيار الحد الأدنى لمعايير جودة المياه. وتُعد جمع مياه الأمطار وخزانات التجميع المغلقة توصيات.

يجب على المتقدمين تحديد مصادر انبعاثات غازات الاحتباس الحراري والغبار أو الجسيمات الدقيقة، وتحديد أهداف واستراتيجيات للحد منها. كما تتناول المتطلبات تدابير لتقليل انجراف المبيدات وتحظر المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.

تغطي المتطلبات تخزين النفايات، وفصل المواد العضوية وغير العضوية، وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير وفقاً للتشريعات المحلية، والتخلص الموثق منها. ويجب عدم تحويل بقايا المحاصيل الملوثة والنفايات العضوية إلى سماد عضوي، أو استخدامها كغطاء نباتي واقٍ أو إعادة استخدامها بطرق أخرى. وتتطلب الحمأة الخارجية المستخدمة في التسميد أدلة تثبت خواصها غير الملوثة.

يتضمن المعيار حسابات سنوية لاستهلاك الطاقة، وأهدافاً للحد منها، وطرقاً للتقييم. كما يشمل التزامات تتعلق بالطاقة المتجددة وأحكام المشتريات عندما لا تلبي المصادر المتجددة جميع احتياجات الطاقة. وتُصنف هذه المعايير كمتطلبات مهمة (Important requirements).

تتناول المتطلبات الأساسية التوجيهات الدولية وتوجيهات منظمة العمل الدولية (ILO) بشأن عمالة الأطفال، ودفع الحد الأدنى للأجور القانوني على الأقل، والحصول على الرعاية الصحية، وتدابير السلامة في مكان العمل المطلوبة قانوناً. وتُعد شهادة SA8000 توصية وليست شرطاً إلزامياً.

إمكانية التتبع والمنتجات المصنعة

بالنسبة للمنتجات المصنعة والمعبأة، يجب أن يظل المصدر الزراعي المعتمد قابلاً للتعرف عليه عبر سلسلة التوريد ذات الصلة. وتتناول متطلبات إمكانية التتبع المعمول بها تحديد المنتج، والفصل عن المنتجات غير المعتمدة، وفحوصات نظام التتبع، وتدريب الموظفين، وإجراءات الاستدعاء أو السحب.

إن استخدام مكون من مورد معتمد لا يمنح تلقائياً شهادة الاعتماد للمنتج النهائي ولا يخول العلامة التجارية استخدام الشعار. ويجب مراجعة المنتج المقترح وأنشطة سلسلة التوريد ذات الصلة واستخدام الشعار ضمن النطاق المعمول به.

عرض متطلبات إمكانية التتبع

الشهادة المستقلة

تُقيِّم هيئة منح شهادات مستقلة مدى المطابقة مع المتطلبات المعمول بها. ويراجع التدقيق مواقع الإنتاج والممارسات والسجلات الداعمة ذات الصلة. ويعتمد منح الشهادة على نتيجة التقييم ومعالجة الملاحظات وفقاً للقواعد المعمول بها.

تواصل مع الفريق بشأن هيئات منح الشهادات

كيف تعمل آلية منح الشهادة

1. تقديم الطلب: إرسال استمارة المعلومات الأولية، مع تحديد المحاصيل والمنتجات والمواقع والأنشطة التي ترغب في تقييمها.

2. تأكيد النطاق والتكاليف: مراجعة النطاق المقترح، وترتيبات الترخيص والتدقيق، وعائدات الاستخدام المعمول بها وعرض أسعار التدقيق.

3. التدقيق المستقل: الاتفاق على ترتيبات التدقيق مع هيئة منح الشهادات. ويقوم المدقق بتقييم المتطلبات والأدلة ذات الصلة.

4. معالجة الملاحظات: تقديم التصحيحات والأدلة وخطط الإجراءات التصحيحية التي يتطلبها المعيار.

5. قرار منح الشهادة: تراجع هيئة منح الشهادات نتائج التقييم وتحدد ما إذا كان النطاق المقترح يستوفي متطلبات منح الشهادة.

6. الحفاظ على الشهادة: الاستمرار في استيفاء المتطلبات المعمول بها واستكمال تقييمات المتابعة المطلوبة. وتحديث معلومات المنتجات والنطاق باستمرار.

يخضع استخدام الشعار للترخيص وقواعد الاستخدام المعمول بها.

رسوم الشهادة

تحدد قائمة أسعار فريند أوف ذا إيرث (Friend of the Earth) المنشورة عائدات الاستخدام السنوية للعقود الجديدة. وتعتمد الرسوم على فئة مقدم الطلب، وشريحة الإيرادات ذات الصلة، وعدد المنتجات أو الأنواع المشمولة. وتظهر رسوم بائعي التجزئة بشكل منفصل حسب بلد البيع.

لا تشمل قائمة أسعار عائدات الاستخدام تكاليف التدقيق ويتم تقديم عرض أسعار منفصل لها. وتُضاف ضريبة القيمة المضافة حيثما ينطبق ذلك. اطلب عرض أسعار للنطاق المقترح قبل المتابعة.

المعايير والوثائق الداعمة

إرشادات استخدام الشعار والشهادة

التحقق من حالة الشهادة

ابحث في دليل التحقق باستخدام معرف فريند أوف ذا إيرث (FOE ID)، أو اسم المنتج، أو اسم حامل الشهادة. وتحقق من المنتج أو النوع المعني، ومعيار الشهادة، والنطاق، والحالة، وتواريخ الصلاحية. ولا يعني وجود اسم حامل الشهادة في الدليل أن كل منتج يبيعه معتمد.

الأسئلة الشائعة

تنطبق الشهادة على المنتجات أو الأنواع المدرجة في النطاق المعتمد. وتُقيِّم عمليات التدقيق أنشطة الإنتاج والأدلة ذات الصلة بذلك النطاق؛ ولا يتم تغطية المنتجات الأخرى تلقائياً.

تُقيِّم فريند أوف ذا إيرث (Friend of the Earth) الامتثال لمعيار الزراعة الخاص بها. ولا تحل هذه الشهادة محل شهادة عضوية منفصلة ولا تخول تقديم ادعاء عضوي.

ينظم المعيار اختيار المبيدات واستخدامها، ويتطلب التخطيط لإدارة الآفات، ويحظر المدخلات المصنفة على أنها شديدة السمية بموجب التشريعات المعمول بها. ولا تعني الشهادة أن المنتج خالٍ من المبيدات.

يُعد تجميع مياه الأمطار توصية في قائمة مراجعة الزراعة. وتشمل متطلبات المياه الإلزامية التحليل السنوي للمياه، وتصاريح استخدام المياه، والضوابط على تصريف مياه الصرف الصحي.

نعم. تنص قائمة المراجعة على تقييمات التعاونيات باستخدام عينة متجانسة تم التحقق منها، مع عمليات فحص سنوية وحد أدنى للعينة يساوي الجذر التربيعي لعدد المزارع المشاركة.

فقط عندما يكون المنتج النهائي مشمولاً بالنطاق المعتمد ويُرخص باستخدام الشعار. ويجب تقييم متطلبات الإنتاج وإمكانية التتبع المعمول بها؛ فحصول المورد على الشهادة وحده لا يكفي.

تحقق من تاريخي الإصدار وانتهاء الصلاحية على الشهادة ومن الحالة الحالية في دليل التحقق. وستوضح هيئة منح الشهادات دورة الشهادة المعمول بها وتقييمات المتابعة لنطاقك.

التقدم بطلب للحصول على الشهادة

أخبرنا بالمحاصيل والمنتجات التي ترغب في اعتمادها، وأين تزرع، وكيف تزرع، وما هي أنشطة المعالجة أو سلسلة التوريد المعنية.

استمارة المعلومات الأولية سرية ولا تلزمك بالمضي قدماً في التدقيق.